economic structure أمثلة على

• There is social and economic structure – the organization of society.
  هناك هيكل اجتماعي واقتصادي – تنظيم المجتمع.
• Industry was very strong, a holdover from the Mixed economic structure of Yugoslavia.
  وكانت صناعة قوية جداً، استمراراً للهيكل الاقتصادي المختلط بيوغوسلافيا.
• For Marx, it is the relations of production or economic structure which is the basis of a social order.
  بالنسبة لماركس، فهو علاقات الإنتاج، أو البنية الاقتصادية والتي اعتبرها أساس النظام الاجتماعي.
• Since the 1960s, the South Korean economy has grown enormously and the economic structure was radically transformed.
  ومنذ عام 1960 أخذ الاقتصاد الكوري الجنوبي بالنمو بشكل كبير وتغير الهيكل الاقتصادي لها بشكل جذري.
• The present economic structure emerged from a series of transformations which took place mainly in the 1970s and 1980s.
  ظهرت البنية الاقتصادية الراهنة عبر سلسلة من التحولات التي وقعت أساسًا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي.
• The most important features of the region's economic structure are the strength of tourism and the special system of co-operation between agriculture and industry.
  أهم ملامح الهيكل الاقتصادي للمنطقة هي السياحة والنظام خاص للتعاون بين الزراعة والصناعة.
• This is the fundamental economic structure of work and property, a state of inequality that is normalized and reproduced through cultural ideology.
  هذه هي البنية الاقتصادية الأساسية للعمل والممتلكات، وهي حالة من عدم المساواة والتطبيع تستنسخ من خلال الأيدولوجية الثقافية.
• Therefore, Engels advocated a revolution in economic structure as the only valid way of improving society and ending the oppression of the working class.
  ولذلك، دعى إنجلز إلى الثورة تغير البنية الاقتصادية باعتبارها السبيل الوحيد لتحسين المجتمع وإنهاء اضطهاد الطبقة العاملة.
• The economic structures of medieval and early modern Cologne were characterized by the city's status as a major harbor and transport hub upon the Rhine.
  اتسمت الهياكل الاقتصادية في العصور الوسطى وأوائل كولونيا الحديثة بوضع المدينة كميناء رئيسي ومركز نقل على نهر الراين.
• Third, some believe that the effect of the changing economic structure (or composition of industries within an economy) is related to the broader social change.
  وثالثا، يعتقد البعض أن تأثير التغيرات في الهيكل الاقتصادي (أو مكونات الصناعات داخل الاقتصاد) يرتبط بالتغيير الاجتماعي الأوسع نطاقا.
• The first is that economic structure is independent from production in many cases, with relations of production or property also having a strong effect on production.
  الأول هو أن الهيكل الاقتصادي مستقل عن الإنتاج في كثير من الحالات، التي فيها علاقات الإنتاج أوعلاقات الملكية أيضا تأثير قوي على الإنتاج.
• PLO positioning in Lebanon did however afford the organisation a degree of economic structure and they were able to gain some economic power in this way, by establishing trade links and businesses and by collecting taxes from displaced Palestinians.
  غير أن وضع منظمة التحرير الفلسطينية في لبنان أتاح للمنظمة قدرا من الهيكل الاقتصادي وتمكنت من الحصول على بعض القوة الاقتصادية بهذه الطريقة من خلال إقامة روابط تجارية وأعمال تجارية وجمع الضرائب من الفلسطينيين المشردين.
• Marx argued that understanding the origins of religious belief were not enough in moving towards its elimination; instead declaring that it was the underlying social and economic structure which gave rise to religious belief and that it was a transformation of this which was a necessary precondition to the elimination of religion.
  قال ماركس أن فهم أصول المعتقدات الدينية غير كاف للتحرك نحو القضاء عليها؛ معلنا عوضا عن ذلك أن البنية الاجتماعية والاقتصادية هي التي أدت إلى المعتقدات الدينية وأن تغيير هذه الشروط السابقة ضرورية للقضاء على الدين.
• The main themes of the "No" campaign were loss of sovereignty if Norway should join the Union, as well as the fundamental differences in economic structure between Norway and the EU, as Norway has an economy based heavily on natural resources (especially oil and fish), in contrast to the EU's more industrial economy.
  وكانت الموضوعات الرئيسية لحملة "لا" هي فقدان السيادة إذا كانت النرويج يجب أن تنضم إلى الاتحاد، فضلا عن الاختلافات الجوهرية في البنية الاقتصادية بين النرويج والاتحاد الأوروبي، حيث أن النرويج لديها اقتصاد يعتمد بشكل كبير على الموارد الطبيعية (وخاصة النفط والأسماك)، على النقيض من الاقتصاد الصناعي للاتحاد الأوروبي.